Former State Sen. Raymond Lesniak, a onetime Democratic state chairman and a fixture in the New Jersey legislature for 40 years, is backing Sean Spiller for governor, the state teachers union’s first individual endorsement.